English - Español - 普通话 - 日本人 - عربى - Français - German

INSTRUCTIONS POUR LES PATIENTS


Démarrage

21 hours.png

Portez vos gouttières au moins 21 heures par jour

02 - remove only when eating.png

Enlevez les gouttières uniquement lorsque vous mangez ou brossez les dents

03 - social events.png

Vous pouvez ne pas mettre vos gouttières lors des événements sociaux de temps en temps (gardez-le 2 à 3 heures)

04 - inserting.png

Lorsque vous insérez vos gouttières, commencez par les dents en avant

05 - removing.png

Lorsque vous enlevez vos gouttières, commencez par les dents en arrière 


Nettoyage

06 - efferdent.png

Nettoyez les gouttières avec n’importe quel nettoyant d’appareil de rétention (Retainer Brite, Efferdent ou les cristaux nettoyants d’Invisalign)

07 - clear mouthwash.png

Utilisez un rince-bouche transparent lorsque vous portez des gouttières pour rafraîchir votre haleine (nous recommandons notre rince-bouche Whitening Mouthwash ou TheraBreath de Smilebar)

08 - when brushing.png

Brossez les gouttières lorsque vous brossez vos dents


Manger et boire

09 - after eating brush floss.png

Après avoir mangé, brossez, passez le fil de soie dentaire et portez les gouttières le plus tôt possible

10 - drink clear liquids.png

Vous pouvez boire des liquides transparents lorsque vous portez les gouttières

11 - dark fluids will stain.png

Les liquides foncés comme le vin rouge, le café et les boissons gazeuses peuvent laisser des traces sur les gouttières (si cela est nécessaire, utilisez une paille)


Astuces

12 - store in case.png

Lorsque vous ne portez pas de gouttières, rangez-les dans leur étui

12 - never boiling water.png

Ne mettez jamais les gouttières dans de l’eau bouillante

13 - keep away from pets.png

Mettez les gouttières hors de la portée des animaux domestiques

14 - never wrap in napkin.png

N’enveloppez jamais les gouttières dans une serviette (vous risquez de les perdre)

15 - dont throw away.png

Une fois que vous avez terminé avec un jeu, nettoyez-les et rangez-les dans leur pochette d’origine (ne jetez jamais vos gouttières) 


Problème?

16 - lose them.png

Si vous perdez un jeu d’aligneurs, portez le précédent, sauf indication contraire de l’orthodontiste

17 - button falls off.png

Si vous avez des attachements collés et qu'on tombe, ne paniquez pas! faites le nous savoir

18 - question.png

En cas de problème, informez-nous dès que possible afin que nous puissions déterminer la meilleure façon de procéder

Nous voulons que vous aimiez votre expérience Smilebar autant que vous aimerez votre nouveau sourire parfait! Appelez-nous ou envoyez-nous un courriel à tout moment avec des questions

+1-888-6-smilebar

+1-617-449-3608

hello@smilebar.com


Veuillez noter que nous n'avons personne qui parle espagnol à Smilebar. Nous avons fait de notre mieux pour traduire nos instructions. Si vous constatez une erreur, merci de nous le signaler à hello@smilebar.com