English - Español - 普通话 - 日本人 - عربى - Français - German

患者への指示


はじめに

21 hours.png

アライナーは1日最低21時間は着用してください

02 - remove only when eating.png

食べるときまたは歯を磨くときだけアライナーを外してください

03 - social events.png

社交行事などで時々アライナーを付けなくとも構いません
(2~3時間くらいにしてください

04 - inserting.png

アライナーを挿入するときは前歯から始めてください

05 - removing.png

アライナーを外すときは後ろの歯から始めてください


 洗浄

06 - efferdent.png

リテーナー洗浄剤(リテーナーブライト、エファーデントまたはインビザラインなどのクリーニング·クリスタル)を使用してアライナーを洗浄してください

07 - clear mouthwash.png

アライナーを着用しているときに口臭をすっきりさせるためにマウスウォッシュを使用されるときは透明のマウスウォッシュを使用してください(弊社スマイルバー ホワイトニング マウスウォッシュまたはテラブレスをお薦めします)

08 - when brushing.png

歯を磨くときは、アライナーも磨いてください


食べるときや飲むとき

09 - after eating brush floss.png

食べた後は、磨いて、フロスして、できるだけ早くアライナーを着用してください

10 - drink clear liquids.png

アライナーを着用しているときは、透明な飲み物を飲んでください

11 - dark fluids will stain.png

赤ワイン、コーヒー、コーラなどの濃い色の飲み物はアライナーにシミがつく場合があります(どうしても飲まなければならない場合は、ストローを使用してください)


使用上のポイント

12 - store in case.png

アライナーを着用していないときは、ケースの中に保管してください

12 - never boiling water.png

アライナーを沸騰しているお湯の中には絶対に入れないでください

13 - keep away from pets.png

アライナーはペットから遠ざけてください

14 - never wrap in napkin.png

アライナーをナプキンで包むことは絶対にしないでください(無くす危険があります)

15 - dont throw away.png

セットを使用終了後は、洗浄してオリジナルのポーチに保管してください(アライナーを捨てることは絶対にしないでください) 


問題はありますか?

16 - lose them.png

あなたがアライナのセットを失うならば、矯正医によって他に指示されない限り前のセットを着てください

17 - button falls off.png

あなたが担保付きの添付ファイルを持っていて、1つが落ちるならば、パニックにならないでください!教えてください

18 - question.png

問題が発生した場合は、できるだけ早く連絡して、続行する最善の方法を判断してください あなたがあなたのSmilebar経験をあなたがあなたの完璧な新しい笑顔を愛するつもりであるのと同じくらい愛して欲しい!質問がある場合はいつでも電話またはEメールでご連絡ください 

+1-888-6-smilebar

+1-617-449-3608

hello@smilebar.com


Smilebarでスペイン語を話す人はいません。私達は私達の指示を翻訳するために全力を尽くしたのであなたが間違いに気づいたら、hello@smilebar.comで私達に知らせてください